SPD Radiše - domov - Start

SPD Radiše



Slovensko prosvetno društvo Radiše | Slowenischer Kulturverein Radsberg


Zgodovina društva ~ Vereinsgeschichte


19. stol.
Začetki organiziranega kulturnoprosvetnega dela na Radišah (zborovsko petje, tamburaši, izobraževalne prireditve).
19. Jh.
Anfänge der organisierten Tätigkeit am Radsberg im Bereich der Kultur und der Bildung (Chorgesang, Tamburizzamusik, Erwachsenenbildung).
14. avg. 1904
Ustanovitev „Katoliškega slovenskega izobraževalnega društva“; ustanovitelj Valentin Lakner, prvi predsednik Jožef Sušnik.
14. Aug. 1904
Gründung des „Katholischen slowenischen Bildungsvereines“; Gründer Valentin Lakner, Vereinsobmann Josef Sušnik).
1914 – 1920
Svetovna vojna, zasedba vojaščine SHS, jugoslovanska uprava, koroški plebiscit, sovražnosti po plebiscitu:
Društveno delovanje domala zamre.
1914 – 1920
Weltkrieg, Besatzung durch das SHS-Militär, jugoslawische Verwaltung, Volksabstimmung, Feindseligkeiten nach dem Plebiszit: Die Vereinstätigkeit kommt nahezu zum Erliegen.
1929
Obnovitev društva; nov zagon predvsem z zborovskim petjem, odrskimi nastopi, nedeljsko šolo slovenskega jezika, gospodinjskimi in kuharskimi tečaji.
1929
Erneuerung des Vereines, Neubeginn insbesondere mit dem Chorgesang und Laienspiel, Sonntagsschule der slowenischen Sprache, Haushaltungs- und Kochkurse.
od 1934 dalje:
Težave z oblastmi; preimenovanje v „Slovensko prosvetno društvo“.
von 1934 an
Schwierigkeiten mit den Behörden; Umbenennung in „Slowenischer Bildungsverein“.
1939
Nacionalsocialistična oblast zahteva spremembo pravil; društvo se preimenuje v Slovensko kulturno društvo „Rast“.
1939
Die nationalsozialistische Herrschaft fordert Statutenänderungen; der Verein wird als „Slowenischer Kulturverein RAST“ benannt.
1941
Razpust društva in prepoved rabe slovenske besede; nasilje in upor.
1941
Auflösung des Vereines und Verbot der Verwendung der slowenischen Sprache; Gewalt und Widerstand.
1945
Postopno oživljanje društvenih dejavnosti.
1945
Schrittweise Belebung der Vereinsaktivitäten.
1979
Odprtje kulturnega doma; popestritev kulturno-prosvetne ponudbe.

1979
Eröffnung des Kulturhauses; Entfaltung des Angebots in Kultur und Bildung.

Več o kraju, o ljudeh, o naravi in okolju,kakor tudi o društvu najdete v knjigi "Radiše" od Tomaža Ogrisa. Mehr über den Ort, die Menschen, über die Natur und Umwelt sowie über den Verein finden Sie im Buch von Tomaž Ogris ...